Seoea toelisannja Opa kwee soedah pindah ke sini http://tjamboek28.multiply.com/

Saturday, May 13, 2006

Djikak Ke Kong Ya (seri CHH)


13 Agoestoes 1938. DJIKAK KĔ KONG YA.

Sebab apa Chung Hua Hui Java sedari doeloe hingga sekarang tida disoeka oleh 90 pCt dari publiek Tionghoa?
Djawabannja ada gampang sadja. Itoe perasaan disebabken oleh sikep tengik dari sebagian besar anggota²nja sendiri. Itoe djoeloekan jang tadinja dimaksoedken oleh sebage nama pojokan meloeloe, itoe djoeloekan „Kaoem Packard” roepanja soedah pengaroehin kepala jang tida koeat begitoe roepa, hingga menjebabken terlahirnja itoe pikiran keliroe, seolah-olah mereka itoe semoea bener² masoek golongan tonnair, sedikitnja. Padahal keadaan jang sedjatinja sama sadja seperti mereka jang ditjap sebage „Kaoem Grobak”. Malah lebih tjilaka lagi saking inginnja paksa diri agar bisa terbitken doega`an seolah-olah ia djoega orang masoek golongan kaoem hartawan, kendati menoeroet oekoerannja si boeta baroe melek. Seperti djoega tida semoea orang Chung Hua Hui kajah, poen tida semoea orang boekan Chung Hua Hui ada djembel. Oempama di Soerabaia paling banjak tjoema ada beberapa orang sadja jang boleh dianggep hartawan soenggoehan. Tapi de rest, diloearnja sadja menterang, dibagian dalem…………
Djika diantara mereka jang soeka djoeal kesombongan tengik begitoe, dibikinken balans dari milik dan oetangnja, ampir rata² soedah mateng boeat dinjataken failliet. Kaloe activa soedah berada djaoeh dibawahnja passiva, kemana lagi parannja?
En toch itoe orang² kaoem packard masih djoega doeal laga dengen roemah jang tertindih hipotheek satoe dalem verband jang keberapa; masih sombongken autonja jang tjitjilan tiap boelan tjoema bisa diloenasken dengen djalan kerasin tali-pinggang dan keringken tenggorokan. Lebih gila lagi mereka jang masoek golongan koeli, sama koelinja sebage saja, en toch bisa berlakoe pl`mpang-pl`mpoeng, percies sedikitnja ia orang seret fabriek goela di belakangnja. Meloeloe lantaran masoek golongan „kaoem terpeladjar, hartawan, ternama”, seperti jang katanja tjoema melingkoengi Chung Hua Hui.
Dan djoesteroe itoe opgeblazen gedoe dari anggota²nja jang bikin Chung Hua Hui timboelken orang poenja rasa ‘mblenek. Apalagi kaloe datoek²nja (seperti itoe tjabang atas Kan Hok Hoei siansing) tjoema pande djoeal humbug meloeloe, selagi berdikir pasal “tjintanja pada Tongpauw kita” dan laen² pikatan poela. Dalem waktoe begitoe biasanja datoek² terseboet berlakoe rojaal sekali sama djandjian adaken Vakschool dan sebagenja. Tapi bila beroelang kali didesek oentoek oedjoetken itoe sanggoepan adaken Vakschool, lantas segala matjem department di gotong kedepan „direktuer ini masih repot”, “toean besar” itoe lagi berpergian. Antero „pembesar² kalangan pemerentah dari lapisan paling tinggi” di mobilisier oentoek toeloeng mereka poenja figuur jang hendak, diblodjotin” kedoknja. Apakah pembatja masih perloe tanja lagi, sebab apa Chung Hua Hui tida disoeka? Ketjoeali oleh golongan djikak ke Kong Ya. Tapi mereka ini boleh tida oesah dikasi masoek dalem itoengan.
Kendati dipake sebage toetoep radiator atawa gandjelan dommekracht, tida apa, asal sadja bisa keterima dalem golongan bekakas auto packard, toedjoeh toeroenan rasanja soedah poeas.
Tapi maski tjoema dianggep sebage toetoep radiator atawa gandjelan dommekracht sadja, toch laganja boekan maen. Seperti jang bisa diliat dalem pemilihan gemeenteraad pada hari selasa jang laloe, dimana itoe monsters zonder waarde dari Chung Hua Hui membawa sikep seolah-olah mereka itoe boekannja kantongin soerat gade dan soerat antjeman bajar oetang, tapi sedikitnja soerat aandeel aniem. Saja ambil sadja beberapa tjontoh dari itoe sekean banjak djikak ke Kong Ya.
Pada beberapa taon berselang koetika ia masih mendjadi tjina benedenstad, itoe toetoepnja radiator tida banjak betingkah. Tiap hari ia biasa bergelandangan dalem roemah petaknja, dengen meloeloe pake tjelana boentoeng, sedeng bagean toeboehnja, seatas poeser dibiarken kedjemoer matahari. Kalo hari soedah mendjadi petang dan ia poenja satoe atawa doea auto gerobak pranti anter dan angkoet barang² soedah pada poelang dikandangnja baroe itoe tjina benedenstad pake pakean jang bikin ia mirip sama manoesia biasa jang soedah sopan.
Disepandjangnja itoe taon si tjina benedenstad „bintangnja” lagi naek; ia bisa „oeroes” marhoem thauwkenja poenja peroesahaan begitoe roepa, sampe achirnja itoe tjina benedenstad bisa melangkring di bovenstad dan dapet seboetan toean. Dan tentoe sadja lantas masoek Chung Hua Hui, soepaia bisa toeroet ketjipratan gelaran „kaoem packard” maski asalnja itoe djoeloekan Packard tjoema beroepa nama pojokan meloeloe.
Dari roemah petak lontjat keroemah gedong; dari tida mempoenjai arti apa², ketjoeali kepandean „mengoeroes” mendadak di bombardeer sebage orang jang masoek golongan intellect, hartawan, ternama, enz² (maski menoeroet oekoerannja si boeta baroe melek), tentoe sadja ia dihinggapin oleh penjakitnja semoea parvenu, si kajah baroe.
Dan koetika ia diadjak ke Kong Ya dateng di stembus, laganja seperti djoega itoe pemilih² dianggep sebage kontrakan deli sedeng ia berlaga mendjadi mandor besarnja. Ini kodok jang berlaga kerbo tadinja kira bisa kasih indruk dengen ia poenja opgeblazen gedoe; tida taoe nja ia poenja pringas-pringis tjoema disamboet sama grendengan „O, koei” hingga boeroe² ia ngiprit pergi.
Laen exemplaar lagi beroepa klerk van plus-minus kauw-tjap-toen tiap boelan. Tapi ia dateng di stembus dengen membawa laga seolah gadjinja burgermeester jang dikantongin.
Saja bisa merasa kesian pada itoe armzalige broeder jang mati²an hendak pasang dirinja sebage gandjelan dommkracht auto packard. Koetika ia lagi andjoerin satoe ‘empe boeat toch pilih sadja candidaat Chung Hua Hui, ini orang toewa, jang soedah kenjang makan garem doenia, dengen enak mendjawab:
-Ah, nip! Owee kaoem koeli, seperti djoega nip sendiri. Owee pilih jang sepantaran dengen owee. Orang Chung Hua Hui itoe tjoeman maoe doedoek tjari nama sadja, kan gaga-kakoe bisa seboet dirinja lid gemeente! Tapi kaloe soedah doedoek, wa! Djangan harep bisa gampang ditanja; apalagi diminta toeloeng atoer oeroesan gemeente. Soedah bagoes dia orang maoe djandji atoer, maski djeboesnja nanti omong kosong sadja!
Si gandjelan dommkracht ngelojor pergi.
Ada lagi laen monster zonder waarde jang djadi treeplank dari itoe auto packard jang kesohor, kerna oemoemnja tiap auto poenja doea treeplank, poen ini kali ada sepasang sentrogantol begitoe mereka, dengen pake pakean confrectie moerah, bolak-balik diroewangan pemilihan, sembari tolak pinggang dan laganja repot boekan maen, sebentar dateng deket medja pemilihan, saat lagi keloear poela.
-Wa, waarom mijn baas belon dateng? Nanti neh soedah ada veel menschen, beroerd seg! Moet djedjel-djedjelan!
Meliat itoe ketengikan saja poenja tangan rasanja seperti apa jang dibilang „semoeten” dan selagi saja hendak oedji apa bener toelang-iga dari pinggang jang ditolak pergi-dateng begitoe betoel dibikin dari beton meloeloe, itoe doea kampret soedah terbang pergi. Boleh djadi boeat repot sama „mijn baas”.
Chung Hua Hui sampe kiamat tida aken disoeka kaloe orang² jang soeka pl`mpang-pl`mpoeng seperti koewee limpang-limpoeng jang koerang adonannja. Tapi sebelonnja si laskar bisa diadjar taoe diri, lebih doeloe datoek²nja Chung Hua Hui moesti boewang itoe anggepan kosong, seolah-olah mereka itoe meloeloe terdiri dari orang jang terpeladjar, hartawan, ternama enz².
Kerna itoe opgeblazen gedoe jang misslijk toeroen dari atas kebawah.
Dan teroetama djangan soeka djoeal omong kosong dengen djandjian Vakschool dan laen² obrolan, poen doengenan pasal department ini dan itoe serta perhoeboengan sama pembesar² kalangan pamarentah dan lapisan paling tinggi baek disimpen dalem archief sadja, sebab soedah tida lakoe lagi.
Boeat tjegah djangan pembatja kira jang ini pridato ditoelis meloeloe tersoeroeng oleh prasaan opportunisme terhadep Chung Hua Hui, saja terangken, saja boekan anggota P.T.I. maoepoen lid S.B.T dan djoega boekan lid Comite Pranakan Asia.
Tapi saja ingin kasih mengerti „Kaoem Packard” tida ada, hanja kita semoea terdiri dari tiang alit sadja.
TJAMBOEK BERDOERI.

No comments: