Saptoe 16 Apriel 1938. (II)
Krieng-kreing-kreing!
Zonder pedoeliken lagi jang kerandjang djaitannja djato ka bawah, kerna kena kesampok oleh tangannja, saking kesoesoenja, 'nsoo Swee Siauw berbangkit dari krosinja dan boeroe² samperin telefoon.
-Ja, hallo! Siapa jang bitjara?
-……………………………………………………………… ……………… ………
-Ada, tapi maoe apa?
-……………………………… ………………………
-Jang bitjara ini njonja Swee Siauw! Disana siapa?
-…………………………………
-Kalo tida maoe kasi taoe, djoega tida perloe bitjara!
Djembrang! Bekakas pendengernja telefoon dibanting ditempatnja serta 'nsoo Swee Siauw, dengen aer-moeka seperti tepekong jang sakit rheumatiek dan tindakan tjepet pergi keroewangan makan, dimana si Swee Siauw lagi doedoek.
Boekannja si Swee Siauw tadi djoega tida denger boenjinja telefoon, tapi djika ia toch tinggal diam, ini hal disebabken kerna Swee Siauw, di sepandjang sekenanja banjak taon jang ia menikah, sampe taoe betoel bagemana besarnja adanja rasa tjemboeroean dari istrinja. Tida oesah sampe bitjara, sedeng kalo ia brani terima telefoon sadja zonder sang istri taoe, siapa jang berada dioedjoeng laennja, ini kelantjangan soedah bearti perang-sabil, dalem mana si Swee Siauw selaloe berada di pihak jang keok.
Maka itoe bisa dimengerti jang dalem roemah-tangganja si Swee Siauw, roentoetan tingkatan dibagi begini:
Nommer een, dat is ‘nsoo Swee Siauw;
Nommer twee, anak²nja Swee Siauw;
Nommer drie, baboe dan djongos jang paling bisa ambil hartinja njonja-roemah.
Nommer vier, si Moppie, ‘nsoo Swee Siauw poenja andjing;
Lantas dateng gilirannja beberapa nommer blanco dan jang paling boentjit baroe moentjoel si Swee Siauw.
-'Ndah, kontjo loe mana sing beh 'ndah taoenja adat gitoe! Moso, soedah roemahnja orang kedja tilpoon²an, pake bilang “owee maoe bitjara sama 'nko Swee Siauw sendiri”. Apa dikira goea ini djadi kosèt apa dlingklik?
-Sing telefoon tadi tah rasa Liang Tien. Itoe apa perkara………
-Goea perdoeli apa sama Liang Tien? Koh pake 'ndah maoe bilang namanja? Moesti loe didjah sekongkelan; taoe maoe maen gila sama sapa; taoe ngelomprō pegi mana?
-Ah, awahnja ini koh selaloe gitoe adja. Sangawah 'ndah berboeat apa², tapi selaloe awahnja…………
-Tjoba loe brani koerang adjar ‘ndih loearan, kan soeda soewih loe tah ratjoen! Lawong sih loe goea pegang keras gini, sih tjoba brani maen gila, apa lagi neh dioembar, liahno neh 'ndah pegi pagi poelang malem, pegi malem poelang pagi.
Si Swee Siauw tjoema bisa golengken kepala sadja; ia pikir tjara membantah begini ada jang paling selamet. Tapi djoestroe itoe matjem penjangkalan bikin sang istri mendjadi lebih mendongkol lagi.
-Loe djangan pake godak-godek kajah golek Djepang. Selamanja loe neh kalah bantahan, woeroengnja ‘mbisoe, tamtoe mantak-mantoek kajah orang sing soedah boejoeten! Biarno goea pertjaja! ‘Mboh, matjem orang laki blōkō! Neh ada moeka bodjonja adja poera² alim. Tapi neh goea noleh sediloeh, loe soedah djelilatan kajah maling!
-Tapi kapannja sangawah taoe gitoe? Memprotest Swee Siauw sembari tangannja pegang piring, jang aken digoenaken sebage tameng djika istrinja mendadak lemparin ia sama barang ini atawa itoe, seperti biasanja.
-Hm! Loe sih brani ngaling? La njonja Blanda sing biasanja naek sepeda liwat sini koh saben² noleh? Moesti loe ini kemal sama dia. Neh 'ndah ada apa²nja, moso saben liwat roemahnja orang, moesti pringas-pringis. Troesno adja ja, nanti neh 'ndah ada orang dilabrak pinggir embong, loe djangan panggil goea.
-Sangawah brani soempah! Djangan lagi ada apa²nja, sedeng kenal sama njonja itoe sama sekali 'ndah!
-Loe apa kira goea ini pitjek? Mangkanja goea doeloe moelo 'ndah soeka loe tjampoeran ada ‘ndih loearan. Koempoelan ini, koempoelan itoe! Sediloeh djadi lid gemeente; sediloe maoe diangkat djadi wethouder. Tah kirano pekoro loe maoe djadi wethouder itoe, mangkanja njonja itoe saben² melirik kemari!
Si Swee Siauw teroes tinggal boengkem. Pengalaman jang ia dapetken disampingnja itoe istri jang galak kasi ia peladjaran sesoeatoe prempoean oemoemnja soeka membawa kemaoeannja sendiri. Teroetama kepala batoenja ‘nsoo Swee Siauw ada lebih keras dari beton tjampoeran besi.
-Mangkanja goea sih kapan hari sampe kajah apa 'ndah bole loe mēloh tjampoer oeroesan pasar malem derma. 'Ndah woeroeng loe ada sana tjoema ngobrol adja; bisanja djekikah-djekikih, klētjam-klētjem kajah tandak bedes! Kari goea sing soeroe djaga pintoe? Koh beh bagoesnja matjem loe! Pendek, loe neh awah boleh keloear tjari doeit, tapi neh soedah malem djangan harep loe maoe ‘mbiah²an ada pinggir djalan, kan tjoema orang laki sing goblok, sing 'ndah maoe ngadjemi bodjo, sing maoe klēlēran ada embong, maski loe ‘mbawa goea, keneh apa? Mala tambah adjinja!
-Tapi orang laki itoe, diseblahnja djadi toekang-tjari doeit, toch moesti djoega poenja tanggoengan sociaal? Mana bisa orang laki………………
-Goea piro kali soedah bilang, neh kiranja loe maoe kerdja goenanja orang embong loe doeloenja 'ndah oesah kawin goea. Sekarang goea soedah djadi bodjo loe, abis loe maoe kedja sembarangan? Tjoba`en adja, nanti neh 'ndah ada kepalanja orang sing botjor, baroe loe taoe rasa!
Denger itoe antjeman, lehernja Swee Siauw jang soedah pendek djadi lebih mengkeret lagi. Sembari bijvoorbaat goenaken itoe piring sebage tameng, boeat djaga kalo² ada barang jang menjamber, ia tjoema berani liat istrinja saben kali boeat beberapa saat sadja. Kerna begitoe lekas ‘nsoo Swee Siauw bikin gerakan sama tangannja, begitoe lekas djoega Swee Siauw ambles dibelakangnja itoe piring.
Mendadak dari roewangan depan kedengeran soeara “Pos!”.
Poen kali ini ‘nsoo Swee Siauw jang madjoe kedepan sedeng soeaminja dengen napas lega berani taro itoe piring-pelindoeng diatas medja. Soedah lama Swee Siauw taoe, sampe dimana loeasnja ia poenja hak boeat boleh terima soerat. Djangan seantara jang diadresken padanja, sedeng soerat² jang dialamatken pada namanja sendiri semoea, lebi doeloe moesti via ia poenja istri. Teroetama soerat jang diboeboehi perkataan prive djoesteroe jang paling diperhatiken.
Koetika denger tindakan sang bini mendatengin poela, Swee Siauw poenja tangan soedah pegang lagi piring, sebab soedah pernah kadjadian, koetika ‘nsoo Swee Siauw trima soerat boeat soeaminja dengen toelisan tangan jang ampir mirip sama toelisan tangan prampoean, zonder preksa isinja lebih doeloe, mendadak aer-moeka Swee Siauw digoejoer sama koffie. Belakangan ternjata itoe soerat ditoelis oleh Swee Siauw poenja oom jang itoe waktoe berada di Betawi.
-Ini loe soerat loe! Dari ‘ntjik Lok Sioe! Kajah apa loe ini? Sing perkara perloe 'ndah maoe lantas dioeroes! Piro sih soewihnja pegi Pasar Bong? ‘Mboh, mandek disoeore beli manoek berkoetoet adja, sampe ditoelis doea kali. Tjoba orang embong sing soeroe, la ‘mboh malem kaoedjanan loe djalan! Soek pagi perloeno, djadi neh 'ntjik Lok Sioe soedah dateng, berkoetoetnja soedah ada. Djadi ada toewasnja orang dipeseni orang toewa! Soerat sing ini loe 'ndah bole trima disih; ditoelis tjara Blanda, mana goea ngerti, nanti adja neh Liong Bing soedah dateng, tah soeroe ngertihno disih! Tapi ati² loe neh boeninja sampe 'ndah karoean! Hm! Moesti ini ada akal loe, sebab loe taoe goea 'ndah ngerti tjara Blanda!
-Mana sih sangawah ngertino!
-Koh bagoes loe! Apa loe kira goea ini arek kemaren sing loe bisa goroi melek-melek? Neh matjem loe sing ‘mboeninō, tamtoe goea ini loe slēmoernō laen! Koh goea maoe loe akali! Orang laki selamanja………………
Thuut! Thuut! Thut!
-Loo, sapa sing dateng?
Sembari oetjapken perkata`an terseboet, ‘nsoo Swee Siauw boeroe² keloear. Tadinja jang dateng dikira ‘nsoo Boen Kioe, jang memang mendjadi sobat kentelnja. Tapi koetika liat jang toeroen dari itoe auto ada tiga siansing, ‘nsoo Swee Siauw poenja aer-moeka lantas berobah seperti ‘mbok-‘mban jang keilangan soesoernja. Kerna lebi doeloe ‘nsoo Swee Siauw soedah bisa tebak, pasti kedatengannja itoe tiga siansing berarti si Swee Siauw maoe diadjak pergi.
-Apa owee bole bitjara sama 'nko Swee Siauw, ‘nsoo? Tanja salah-satoe dari itoe tiga tetamoe.
-Ada oeroesan apa 'ntjik? Laki saja tida enak badan!
-O, tjialat kalo begitoe, ‘nsoo sebab 'nko Swee Siauw ini malem moesti dateng di vergadring oeroesan fancy fair Tjin Tjay Hwee. Apa sekiranja 'nko Swee Siauw masi bisa kaloearan? Sebab kalo tida, nanti vergadring kepaksa moesti ditoenda lagi, kerna 'nko Swee Siauw jang pegang semoea tjatetan.
-Kapannja laki saja toeroet, 'ntjik? Sebab dianja tida bilang apa²! Djawab ‘nsoo Swee Siauw jang itoe waktoe mendongkolnja boekan maen ternjata si Swee Siauw brani “maen gelap”.
-Soedah sedari moelai comite fancy fair diberdiriken, ‘nsoo. Dan owee harep djoega comite bisa dapetken sekali ‘nsoo poenja bantoean jang berharga, soepaia maksoed kita dapetken hasil sabesar-besarnja bisa.
Kendati mendongkolnja masih ada restantnja, toch itoe oesapan pasal bantoean jang berharga dirasaken sedikit enak djoega oleh ‘nsoo kita.
-Mari 'ntjik doedoek, nanti saja liat doeloe!
Itoe tiga tetamoe tida mendoesin bagimana selagi mereka menoenggoe, disebelah belakang soedah terdjadi kabinet-crisis jang heibat. Tjoema sadja itoe semoea distem pianissimo alias perlahan sekali, sebegitoe djaoeh orang bisa bitjara pasal pelahan boeat soearanja ‘nsoo Swee Siauw, jang biasanja bertereak dan menggebrak didepan soeaminja.
-Itoe orang soeroe pertjaja sama matjem loe? Baek bagoes! Djadinja loe brani meloe toeroet tjampoer oeroesan pasar malem zonder permisi goea? Sekarang goea soedah 'ndah perdoeli lagi. Neh loe memang 'ndah keneh goea ēman, soeka² loe! Neh nati loe soedah sakit awak loe, soeroe pasar malem sing ngeriki! Djangan pake sambatan sama goea neh masoek angin! Dasar laki 'ndah entos. Loe sekarang maoe pegi? Pegi sana soedah! Babah loe 'ndah poelang, teroes tidoerō ada ‘ndih pasar malem, goea poesing apa?
-Tapi ini boeat Tjin Tjay Hwee, mangkanja sangawah………
-Itoe Tjin Tjay Hwee kan tjoema kedja pawatan adja, biarno loe bisa keloearan malem! Koh goea maoe loe pake poeter²! Soedatah, loe sekarang djangan pake akeh goenem, moendah² loe deweh sing isin, neh goea sampe gebrak² ada sini! Loe maoe pegi goea 'ndah ‘nggadoli! Laki koerang adjar! Moso goea ini dikedja maenan! Apa loe kira goea ini goendik²an, apa golēkan? Biarno adja, neh 'ndah dikedja isin, 'ndah kapok² orang laki kajah matjem loe ini! Loe maoe pegi, goea 'ndah perdoeli, tapi gigi loe moesti ditjopot disih!! (hahahaha……)
Kerna ‘nsoo Swee Siauw makin lama makin sengit dan soearanja makin ngotot, tambah kedengeran keras, djadi apa boleh boeat, oentoek toetoep rasa maloenja terhadep pada tetamoenja, Swee Siauw kepaksa lotjotin ia poenja sebaris gigi palsoe disebelah atas. Dan dalem keadaan separo ompong begitoe ia berangkat ka vergadering.
Tapi kendati Swee Siauw bisa toeroet berhadir djoega, toch comite kepaksa moesti toenda itoe pertemoean sampe di laen kali, kerna Swee Siauw poenja verslag tida bisa didengar, sebab perkata`an² jang dioetjapken selaloe kedengeran seperti ngowosnja band auto jang botjor.
TJAMBOEK BERDOERI.
Krieng-kreing-kreing!
Zonder pedoeliken lagi jang kerandjang djaitannja djato ka bawah, kerna kena kesampok oleh tangannja, saking kesoesoenja, 'nsoo Swee Siauw berbangkit dari krosinja dan boeroe² samperin telefoon.
-Ja, hallo! Siapa jang bitjara?
-……………………………………………………………… ……………… ………
-Ada, tapi maoe apa?
-……………………………… ………………………
-Jang bitjara ini njonja Swee Siauw! Disana siapa?
-…………………………………
-Kalo tida maoe kasi taoe, djoega tida perloe bitjara!
Djembrang! Bekakas pendengernja telefoon dibanting ditempatnja serta 'nsoo Swee Siauw, dengen aer-moeka seperti tepekong jang sakit rheumatiek dan tindakan tjepet pergi keroewangan makan, dimana si Swee Siauw lagi doedoek.
Boekannja si Swee Siauw tadi djoega tida denger boenjinja telefoon, tapi djika ia toch tinggal diam, ini hal disebabken kerna Swee Siauw, di sepandjang sekenanja banjak taon jang ia menikah, sampe taoe betoel bagemana besarnja adanja rasa tjemboeroean dari istrinja. Tida oesah sampe bitjara, sedeng kalo ia brani terima telefoon sadja zonder sang istri taoe, siapa jang berada dioedjoeng laennja, ini kelantjangan soedah bearti perang-sabil, dalem mana si Swee Siauw selaloe berada di pihak jang keok.
Maka itoe bisa dimengerti jang dalem roemah-tangganja si Swee Siauw, roentoetan tingkatan dibagi begini:
Nommer een, dat is ‘nsoo Swee Siauw;
Nommer twee, anak²nja Swee Siauw;
Nommer drie, baboe dan djongos jang paling bisa ambil hartinja njonja-roemah.
Nommer vier, si Moppie, ‘nsoo Swee Siauw poenja andjing;
Lantas dateng gilirannja beberapa nommer blanco dan jang paling boentjit baroe moentjoel si Swee Siauw.
-'Ndah, kontjo loe mana sing beh 'ndah taoenja adat gitoe! Moso, soedah roemahnja orang kedja tilpoon²an, pake bilang “owee maoe bitjara sama 'nko Swee Siauw sendiri”. Apa dikira goea ini djadi kosèt apa dlingklik?
-Sing telefoon tadi tah rasa Liang Tien. Itoe apa perkara………
-Goea perdoeli apa sama Liang Tien? Koh pake 'ndah maoe bilang namanja? Moesti loe didjah sekongkelan; taoe maoe maen gila sama sapa; taoe ngelomprō pegi mana?
-Ah, awahnja ini koh selaloe gitoe adja. Sangawah 'ndah berboeat apa², tapi selaloe awahnja…………
-Tjoba loe brani koerang adjar ‘ndih loearan, kan soeda soewih loe tah ratjoen! Lawong sih loe goea pegang keras gini, sih tjoba brani maen gila, apa lagi neh dioembar, liahno neh 'ndah pegi pagi poelang malem, pegi malem poelang pagi.
Si Swee Siauw tjoema bisa golengken kepala sadja; ia pikir tjara membantah begini ada jang paling selamet. Tapi djoestroe itoe matjem penjangkalan bikin sang istri mendjadi lebih mendongkol lagi.
-Loe djangan pake godak-godek kajah golek Djepang. Selamanja loe neh kalah bantahan, woeroengnja ‘mbisoe, tamtoe mantak-mantoek kajah orang sing soedah boejoeten! Biarno goea pertjaja! ‘Mboh, matjem orang laki blōkō! Neh ada moeka bodjonja adja poera² alim. Tapi neh goea noleh sediloeh, loe soedah djelilatan kajah maling!
-Tapi kapannja sangawah taoe gitoe? Memprotest Swee Siauw sembari tangannja pegang piring, jang aken digoenaken sebage tameng djika istrinja mendadak lemparin ia sama barang ini atawa itoe, seperti biasanja.
-Hm! Loe sih brani ngaling? La njonja Blanda sing biasanja naek sepeda liwat sini koh saben² noleh? Moesti loe ini kemal sama dia. Neh 'ndah ada apa²nja, moso saben liwat roemahnja orang, moesti pringas-pringis. Troesno adja ja, nanti neh 'ndah ada orang dilabrak pinggir embong, loe djangan panggil goea.
-Sangawah brani soempah! Djangan lagi ada apa²nja, sedeng kenal sama njonja itoe sama sekali 'ndah!
-Loe apa kira goea ini pitjek? Mangkanja goea doeloe moelo 'ndah soeka loe tjampoeran ada ‘ndih loearan. Koempoelan ini, koempoelan itoe! Sediloeh djadi lid gemeente; sediloe maoe diangkat djadi wethouder. Tah kirano pekoro loe maoe djadi wethouder itoe, mangkanja njonja itoe saben² melirik kemari!
Si Swee Siauw teroes tinggal boengkem. Pengalaman jang ia dapetken disampingnja itoe istri jang galak kasi ia peladjaran sesoeatoe prempoean oemoemnja soeka membawa kemaoeannja sendiri. Teroetama kepala batoenja ‘nsoo Swee Siauw ada lebih keras dari beton tjampoeran besi.
-Mangkanja goea sih kapan hari sampe kajah apa 'ndah bole loe mēloh tjampoer oeroesan pasar malem derma. 'Ndah woeroeng loe ada sana tjoema ngobrol adja; bisanja djekikah-djekikih, klētjam-klētjem kajah tandak bedes! Kari goea sing soeroe djaga pintoe? Koh beh bagoesnja matjem loe! Pendek, loe neh awah boleh keloear tjari doeit, tapi neh soedah malem djangan harep loe maoe ‘mbiah²an ada pinggir djalan, kan tjoema orang laki sing goblok, sing 'ndah maoe ngadjemi bodjo, sing maoe klēlēran ada embong, maski loe ‘mbawa goea, keneh apa? Mala tambah adjinja!
-Tapi orang laki itoe, diseblahnja djadi toekang-tjari doeit, toch moesti djoega poenja tanggoengan sociaal? Mana bisa orang laki………………
-Goea piro kali soedah bilang, neh kiranja loe maoe kerdja goenanja orang embong loe doeloenja 'ndah oesah kawin goea. Sekarang goea soedah djadi bodjo loe, abis loe maoe kedja sembarangan? Tjoba`en adja, nanti neh 'ndah ada kepalanja orang sing botjor, baroe loe taoe rasa!
Denger itoe antjeman, lehernja Swee Siauw jang soedah pendek djadi lebih mengkeret lagi. Sembari bijvoorbaat goenaken itoe piring sebage tameng, boeat djaga kalo² ada barang jang menjamber, ia tjoema berani liat istrinja saben kali boeat beberapa saat sadja. Kerna begitoe lekas ‘nsoo Swee Siauw bikin gerakan sama tangannja, begitoe lekas djoega Swee Siauw ambles dibelakangnja itoe piring.
Mendadak dari roewangan depan kedengeran soeara “Pos!”.
Poen kali ini ‘nsoo Swee Siauw jang madjoe kedepan sedeng soeaminja dengen napas lega berani taro itoe piring-pelindoeng diatas medja. Soedah lama Swee Siauw taoe, sampe dimana loeasnja ia poenja hak boeat boleh terima soerat. Djangan seantara jang diadresken padanja, sedeng soerat² jang dialamatken pada namanja sendiri semoea, lebi doeloe moesti via ia poenja istri. Teroetama soerat jang diboeboehi perkataan prive djoesteroe jang paling diperhatiken.
Koetika denger tindakan sang bini mendatengin poela, Swee Siauw poenja tangan soedah pegang lagi piring, sebab soedah pernah kadjadian, koetika ‘nsoo Swee Siauw trima soerat boeat soeaminja dengen toelisan tangan jang ampir mirip sama toelisan tangan prampoean, zonder preksa isinja lebih doeloe, mendadak aer-moeka Swee Siauw digoejoer sama koffie. Belakangan ternjata itoe soerat ditoelis oleh Swee Siauw poenja oom jang itoe waktoe berada di Betawi.
-Ini loe soerat loe! Dari ‘ntjik Lok Sioe! Kajah apa loe ini? Sing perkara perloe 'ndah maoe lantas dioeroes! Piro sih soewihnja pegi Pasar Bong? ‘Mboh, mandek disoeore beli manoek berkoetoet adja, sampe ditoelis doea kali. Tjoba orang embong sing soeroe, la ‘mboh malem kaoedjanan loe djalan! Soek pagi perloeno, djadi neh 'ntjik Lok Sioe soedah dateng, berkoetoetnja soedah ada. Djadi ada toewasnja orang dipeseni orang toewa! Soerat sing ini loe 'ndah bole trima disih; ditoelis tjara Blanda, mana goea ngerti, nanti adja neh Liong Bing soedah dateng, tah soeroe ngertihno disih! Tapi ati² loe neh boeninja sampe 'ndah karoean! Hm! Moesti ini ada akal loe, sebab loe taoe goea 'ndah ngerti tjara Blanda!
-Mana sih sangawah ngertino!
-Koh bagoes loe! Apa loe kira goea ini arek kemaren sing loe bisa goroi melek-melek? Neh matjem loe sing ‘mboeninō, tamtoe goea ini loe slēmoernō laen! Koh goea maoe loe akali! Orang laki selamanja………………
Thuut! Thuut! Thut!
-Loo, sapa sing dateng?
Sembari oetjapken perkata`an terseboet, ‘nsoo Swee Siauw boeroe² keloear. Tadinja jang dateng dikira ‘nsoo Boen Kioe, jang memang mendjadi sobat kentelnja. Tapi koetika liat jang toeroen dari itoe auto ada tiga siansing, ‘nsoo Swee Siauw poenja aer-moeka lantas berobah seperti ‘mbok-‘mban jang keilangan soesoernja. Kerna lebi doeloe ‘nsoo Swee Siauw soedah bisa tebak, pasti kedatengannja itoe tiga siansing berarti si Swee Siauw maoe diadjak pergi.
-Apa owee bole bitjara sama 'nko Swee Siauw, ‘nsoo? Tanja salah-satoe dari itoe tiga tetamoe.
-Ada oeroesan apa 'ntjik? Laki saja tida enak badan!
-O, tjialat kalo begitoe, ‘nsoo sebab 'nko Swee Siauw ini malem moesti dateng di vergadring oeroesan fancy fair Tjin Tjay Hwee. Apa sekiranja 'nko Swee Siauw masi bisa kaloearan? Sebab kalo tida, nanti vergadring kepaksa moesti ditoenda lagi, kerna 'nko Swee Siauw jang pegang semoea tjatetan.
-Kapannja laki saja toeroet, 'ntjik? Sebab dianja tida bilang apa²! Djawab ‘nsoo Swee Siauw jang itoe waktoe mendongkolnja boekan maen ternjata si Swee Siauw brani “maen gelap”.
-Soedah sedari moelai comite fancy fair diberdiriken, ‘nsoo. Dan owee harep djoega comite bisa dapetken sekali ‘nsoo poenja bantoean jang berharga, soepaia maksoed kita dapetken hasil sabesar-besarnja bisa.
Kendati mendongkolnja masih ada restantnja, toch itoe oesapan pasal bantoean jang berharga dirasaken sedikit enak djoega oleh ‘nsoo kita.
-Mari 'ntjik doedoek, nanti saja liat doeloe!
Itoe tiga tetamoe tida mendoesin bagimana selagi mereka menoenggoe, disebelah belakang soedah terdjadi kabinet-crisis jang heibat. Tjoema sadja itoe semoea distem pianissimo alias perlahan sekali, sebegitoe djaoeh orang bisa bitjara pasal pelahan boeat soearanja ‘nsoo Swee Siauw, jang biasanja bertereak dan menggebrak didepan soeaminja.
-Itoe orang soeroe pertjaja sama matjem loe? Baek bagoes! Djadinja loe brani meloe toeroet tjampoer oeroesan pasar malem zonder permisi goea? Sekarang goea soedah 'ndah perdoeli lagi. Neh loe memang 'ndah keneh goea ēman, soeka² loe! Neh nati loe soedah sakit awak loe, soeroe pasar malem sing ngeriki! Djangan pake sambatan sama goea neh masoek angin! Dasar laki 'ndah entos. Loe sekarang maoe pegi? Pegi sana soedah! Babah loe 'ndah poelang, teroes tidoerō ada ‘ndih pasar malem, goea poesing apa?
-Tapi ini boeat Tjin Tjay Hwee, mangkanja sangawah………
-Itoe Tjin Tjay Hwee kan tjoema kedja pawatan adja, biarno loe bisa keloearan malem! Koh goea maoe loe pake poeter²! Soedatah, loe sekarang djangan pake akeh goenem, moendah² loe deweh sing isin, neh goea sampe gebrak² ada sini! Loe maoe pegi goea 'ndah ‘nggadoli! Laki koerang adjar! Moso goea ini dikedja maenan! Apa loe kira goea ini goendik²an, apa golēkan? Biarno adja, neh 'ndah dikedja isin, 'ndah kapok² orang laki kajah matjem loe ini! Loe maoe pegi, goea 'ndah perdoeli, tapi gigi loe moesti ditjopot disih!! (hahahaha……)
Kerna ‘nsoo Swee Siauw makin lama makin sengit dan soearanja makin ngotot, tambah kedengeran keras, djadi apa boleh boeat, oentoek toetoep rasa maloenja terhadep pada tetamoenja, Swee Siauw kepaksa lotjotin ia poenja sebaris gigi palsoe disebelah atas. Dan dalem keadaan separo ompong begitoe ia berangkat ka vergadering.
Tapi kendati Swee Siauw bisa toeroet berhadir djoega, toch comite kepaksa moesti toenda itoe pertemoean sampe di laen kali, kerna Swee Siauw poenja verslag tida bisa didengar, sebab perkata`an² jang dioetjapken selaloe kedengeran seperti ngowosnja band auto jang botjor.
TJAMBOEK BERDOERI.
No comments:
Post a Comment