Seoea toelisannja Opa kwee soedah pindah ke sini http://tjamboek28.multiply.com/

Tuesday, May 16, 2006

(HOK HOEI alias TELEFOON BOENTOENG!


17 Desember 1938 (HOK HOEI alias TELEFOON BOENTOENG!

-Astaga! Kenapa loe baroe sekarang dateng? Tadinja kan goea kira, loe bisa bikin beres itoe perkara tjoema dalem beberapa hari sadja. Tida taoenja, tida ada kabar, tida ada tjerita! Soerat jang satoe²nja loe saben kirim tjoema kasih taoe kepoetoesan ongkos dan minta kiriman oewang sadja! Apa loe kira goea ini goedang doeit! Tanja toean H.H. Kan alias Hok Hoei siansing pada tjabang atasnja jang diwadjibken djalan koeliling dari Anjer sampe Banjoewangi, oentoek tjioem baoe, tempat dari madjikannja berada dimana; apa warn atawa koud dari krosi Volksraad.
-Tapi owee moesti goenaken banjak ongkos. Tauwke! Sebab sebelonnja owee bisa pelet orang boeat diminta soearanja, lebih doeloe owee moesti ambil hatinja! Djawab Kek Sim satoe ondergod(*dewa bawahan) dari Hok Hoei siansing poenja perkoempoelan jang kesohor dan jang olehnja memang biasa dipake tenaganja oentoek beresken segala vieze-zaakjes begitoe. Tida, malah sebaliknja! Tjoema memang betoel kadang² ia keserimpet dalem djalanja dewi ini atawa dewi itoe. Katjoeali itoe satoe zwak boeat saben² „djato hati” boleh dibilang Hok Hoei siansing, panglima besar dari pasoekannja, ampir sempoerna, begitoe djaoeh itoe kasampoerna`an bisa dibilang dari satoe manoesia, kendati kedoedoekannja ada begitoe tinggi seperti Hok Hoei siansing, maski itoe „kedoedoekan tinggi” tjoema berada dalem impiannja sendiri dan dalem anggepannja beberapa orang jang pada berloetoet dibawahnja Hok Hoei siansing, meloeloe boeat peres si sapi, sebegitoe lama ini sapi toea masih bisa keloearken soesoenja.
-Hm! Ja, goea kenal loe! Tida ada banjaknja doeit!(**biasa papa saja kaloe tida maoe memberi saja oewang!; ini kata sering djoega saja denger doeloe) Sebentar boeat ini, sebentar boeat itoe. Tapi kebanjakan boeat loe poenja kantoeng sendiri! Djawab Hok Hoei siansing sembari keboelken asep rokok manilanja. Dan tjara ia senderken badannja di krosi belakang medja-toelis serta kebiasa’annja boeat keroetken djidatnja sembari tjintjing alisnja sebelah kiri dan begitoe roepa, hingga Hok Hoei siansing sampe dapet djoeloekan „Tepekong Gledek”, tida oesah ditanja lagi jang djoeloekan begitoe djelek tentoe keloear dari pihaknja moesoehnja Hok Hoei siansing. Padahal orangnja sebenernja boleh dikasih masoek dalem golongan bagoes djoega, djika sadja potongan moekanja tida begitoe menakoetkan, tapi hatinja emas; sampe diantara pendoedoek Tionghoa ada timboel ini pribahasa: „Kaloe maoe tjari orang jang baek hatinja, pegi Betawi dan tjari Hok Hoei!”
Koetika denger itoe toedoehan, Kek Sim membawa laga seolah-olah terperandjat dan menjesel jang ia didoega meloeloe liat doeit sadja. Tapi Hok Hoei siansing boekan anak kemaren doeloe jang gampang digertak. Apa lagi ia sendiri ada begitoe pande dalem hal boewang tingkah, hingga orang jang belon kenal padanja, sedikitnja diam² bisa tekoek loetoetnja boeat berterima kasih pada Toehan jang begitoe banjak orang Tionghoa sedikitnja ada satoe jang seperti Hok Hoei siansing.
-Soedah loe djangan tjoba aboien mata goea! Loe kira apa goea tida kenal abis sama loe? Loe si matjem apa! Asal ada doeit, maski goea bilang kajoe bisa karatan, loe tentoe maen owee-owee sadja! Lebi baek loe sekarang kasih taoe bagimana kesoedah’an dari loe poenja perdjalanan, boeat mana goea soedah moesti rogo sakoe tida sedikit! Membentak Hok Hoei siansing, sembari ini kali poen tida loepa boeat tjaboet katja-matanja jang gelasnja digosok poelang-pergi, seperti biasanja djika ia hendak kasih indruk.
-Menoeroet Tauwke poenja prentah, owee soedah koendjoengi banjak orang jang tauwke kira nanti kasih soearanja boeat pemilihan Volksraad ini. Dan mereka semoea kasih sanggoepan, tauwke boleh liat belakang kali sadja bagimana kesoedah’annja! Djawab Kek Sim jang njalinja seperti terbang koetika liat matanja sang madjikan zonder katja-mata.
-Liat belakang kali! Apa jang dia orang maksoedken? Itoe orang² goblok! Apa dikira goea zonder dia tida bisa masoek Volksraad? Goea poenja nama toch tjoekoep terkenal dan goea bisa masoek keloear disemoea departement, seperti belon pernah ada orang Tionghoa bisa berboeat! Kaloe goea sampe soeroeh loe koeliling, ini kan tjoema boeat mentjoekoepin per-adat-an sadja. Tapi sekali-kali djangan dianggep seperti goea perloe sama soearanja dia orang! Hok Hoei tjoekoep terkenal, tjoekoep tinggi kedoedoekannja, hingga tida perloe moesti koeliling boeat tee-yan soeara! Loe ngerti? Abis, apa loe tida tanja, apa dia orang soedah batja pridato² jang goea bikin di banjak tempat? Bagimana dia poenja pikiran? Tanja Hok Hoei siansing.
-Apa owee boleh bitjara teroes terang, tauwke? Tanja Kek Sim dengen ogah²an.
-Abis apa loe kira goea soeka boewang oewang tida sedikit boeat loe plesir dan kombali dengen bawa dongengan! Djawab Hok Hoei siansing dengen sengit.
-Ada djoega, tauwke, jang owee samperin dan adjak omong tentang pemilihan jang bakal dateng. Tapi owee sengadja tida maoe bilang jang owee ada orangnja tauwke. Maksoed owee soepaia dia bitjara teroes terang! Begitoelah si Kek Sim moelai menoetoer.
-Hm! Taktiek jang begitoe ada tjerdik djoega. Memang dalem soal politiek loe selamanja djangan loepa boeat goenaken diplomatiek! Menasehatken Hok Hoei siansing, jang berdehem tida berentinja, saking girangnja jang ia dengen sekaligoes bisa oetjapken itoe perkata`an taktiek, politiek, diplomatiek!
-Tapi………… tapi, tauwke. Djoestroe kerna itoe taktiek, maka owee denger pengoetjapan² jang tida baek djika owee oelangken didepan tauwke! Katanja Kek Sim jang mendjadi serba salah.
-Tida baek? Apanja jang tida baek? Apa goea dimaki atawa di tjelah? Tapi toch loe taoe djoega, bahwa semoea orang besar tida loepoet dari tjelahan dan makian, sedeng nabi poen ada jang tida setoedjoe, kata Hok Hoei siansing.
-Tapi tida ada satoepoen jang nati bilang nabi itoe bisa menipoe dan mendjoesta, tauwke, sedeng dalem tauwke poenja hal, jang tida taoe bahwa owee ini orangnja tauwke, lantas sadja bilang : „O, si Hok Hoei! Ah, dia tjoema moeloetnja sadja, 'nko. Tjinta bangsa, tjinta tongpauw, sebentar maoe djadi Blanda, lebih dari Blandanja sendiri, sebentar djadi Indonesier, sebentar merah, sebentar poetih! Omong kosong semoea!”
-Wat? Hm! Tjoba loe tjatet namanja itoe orang jang begitoe koerang adjar! Pertjoema kaloe begitoe djaoeh² soedah maen kirimin dia orang doekoe, ramboetan, goea kirimin kartjis, goea soembang boenga! En, toch hatsilnja begini matjem. Tapi apa loe tida kasih taoe sama dia orang, goea, dengen goea poenja perhoeboengan sama kalangan pemerentah Blanda sampe tingkat paling tinggi, toch bisa berboeat banjak sekali boeat tjina-tjina?
-Owee soedah bilang begitoe tauwke. Tapi dia orang boekan sadja tida pertjaja, mala sebaliknja tanja apa betoel jang tauwke di medja-toelis-nja poenja doea telefoon, satoe bener disamboeng sama kantor telefoon, tapi jang laen kawatnja boentoeng dibawah medja. Perloenja tjoema boeat djoeal gertak sadja jang tauwke kebetoelan lagi bitjara sama directuer ini dan directuer itoe. Padahal jang denger tauwke poenja omongan satoe semoet poen tida! Taktiek sematjem begitoe, katanja orang soedah lama kenal, hingga owee sendiri sampe maloe waktoe denger tauwke di djengkin begitoe!
Mendenger itoe verslag dari si Kek Sim, kendati Hok Hoei siansing poenja koelit moeka tebelnja boekan maen, kerna disepandjangnja begitoe banjak taon dipopok sama tjatjian dari mereka jang kenal abis moeslihatnja, toch daon koepingnja mendjadi merah dadaoe djoega sembari toendoekin kepalanja, kedengeran Hok Hoei siansing menggerendeng:
-En, toch 500 roepia goea soedah boewang boeat soeroeh ini kalde koeliling!
Dan selagi si Kek Sim hendak teroeskan penoetoerannja, mendadak djongosnja Hok Hoei masoek dan kasih taoe jang diloear ada menoenggoe satoe tetamoe dari Djawa Wetan, jang kartjis-namanja ia persembahken diatas nenampan.
Zonder bilang satoe patah Hok Hoei siansing ambil itoe kartjis dan sesoedahnja batja namanja, ia oendjoeken itoe pada si Kek Sim.
-Loe kenal ini? Tanja Hok Hoei siansing.
-Tida, tauwke, tapi namanja owee kenal. Di Djawa Wetan ia ada satoe orang jang berpengaroeh, tjoema orangnja rada bodoh dan pengaroehnja tjoma didasarken atas halnja dia poenja banjak doeit!
-Zoo! Bagoes, dan goea nanti goenaken ia sebage bekakas. Loe taoe moesti berboeat apa boekan?
Si Kek Sim manggoet, sedeng pembitjara’an jang dilakoeken oleh mereka memang sengadja dibikin pelan, agar si djongos tida toeroet dengerken. Kemoedian, dengen satoe kali manggoet, Hok Hoei siansing titahken itoe boedjang oendang si tetamoe masoek, sedeeng keada’an dalem kantorannja itoe orang besar djoega mendadak beroebah, Kek Sim boeroe² ambil setoempoek soerat² jang ia taro disampingnja Hok Hoei siansing, jang medja toelisnja di hiasin oleh boekoe² tebel.
-Ini moesti ditaro mana tauwke? Tanja Kek Sim dengen goegoep, kerna diatasnja medja-toelis, precies didepannja krosi, ada terletak potretnja satoe njonja jang……… Nou ja, itoe boekan mendjadi pembatja dan saja poenja oeroesan.
-Hoes! Loe simpen sadja doeloe dalem sakoe loe. Tapi awas, djangan sampe orang taoe, nanti goea bisa riboet lagi! Kata Hok Hoei siansing jang kamoedian boeroe² angkat si telefoon boentoeng. Dan waktoenja itoe tetamoe masoek, kedengeran Hok Hoei siansing ketawa bekakakan:
-O, natuurlijk! Ja, owee toch soedah kasih tae sama siansing, itoe perkara owee soedah bitjaraken sama directuer departement Economische Zaken. Bole djadi nanti sore owee bisa ketemoe toean directuer di kamar-bola dan owee maoe audientie sama toean-besar. Djadi siansing tida oesah koeatir itoe oeroesan! O, tida oesa, siansing! Owee soedah bersoekoer jang owee bisa goenaken owee poenja pengaroeh boeat keperloeannja lan tongpauw seoemoemnja!
Kemoedia pembitjara`an telefoon itoe ditoetoep dan sembari kasih liat senjoemnja jang paling manis ke djoeroesan si tetamoe, Hok Hoei siansing bikin gerakan sama tangannja boeat silahken ambil tempat doedoek doeloe. Kek Sim, jang memang soedah biasa dengen pertoendjoekan begitoe, kemoedian mendatengin dengen beberapa soerat jang alamatnja sengadja ia oetjapken soepaia si tetamoe djoega toeroet denger:
-Department Economische Zaken, departement Justitie voorzitter Volksraad en Waterstaat. Soerat jang aken dikirim pada Staten Generaal di Nederland belon djalan!
-O, ja? Hm! En toch itoe ada perloe sekali. Tjoba nanti sore moesti disediaken ja!
Sesoedah boewang ini tingkah, baroe Hok Hoei siansing samperin tetamoenja dengen hati sembajang soepaia sedikitnja ini orang bisa digoenaken sebage bekakas boeat sokong kedoedoekannja Hok Hoei siansing jang makin hari olehnja dirasaken makin mendojong.


TJAMBOEK BERDOERI

No comments: