Srigendem pinggir kali

INDONESIA RAYA
Kwee Thiam Tjing bertjerita
Srigendem pinggir kali

Boeat orang jang belon pernah alamken memang soekar boeat bisa bajangken bagaimana hidoep kami dimasa pendoedoekan Djepang . sebelon perang memang kami sering masoek di toko2 Djepang dimana menoeroet kenjataan semoea orang Nipon jang bekerdja disana memang bisa bikin senang para langganan. Boeat pembelian beberapa pitjis sadja mereka bisa mendjoera dalem sekali dan dengen senjoem sopan ia hamboerken ia poenja terima kasih di taon 1936 saja tinggal di Bandoeng dimana terdapat toko Tjijoda jang besar. Pada soeatoe hari saja datang disana boeat belandja. Dibagean tempat pendjoealan barang maenan, saja liat sepasang soeami istri Belanda Indo dengen beberapa anaknja toeroet belandja.
Meliat begitoe banjak barang maenan, teroetama aoeto dari matjam2 model, anak lelaki dari sipengoendjoeng pada minta dibelikan. “Niks aan, datis Japansch spul van blik. Ze gaan zoo stuk!” kata si ajah. Pelajan Djepang jang melajani si pembeli, ternjata pandai bahasa Belanda, karena dengen lantjar ia djawab seraja bersenjoem dan manggoet : Ja, ze zijn van blik gemaakt, maar Japan kan ook andere dingenmakan die heel sterk zijn, ik bedoel oorlogsschepen!” dengen maloe dan kikoek itoe Indo ngelojor pergi.
Ia insjaf telah berboeat kekeliroean ketika menasehatkan anaknja djangan beli barang Djepang si, dibikin dari blek (kaleng). Pengoetaraan pengoendjoeng tokonja ditelen oleh si pelajan, tetapi ia terangken sekali, Djepang djoega bisa bikin barang jang amat koeat, ia maksoedken kapal2 perang!
Enam taon kamoedian Indonesia kedatengan Djepang, kali ini dalem djoemlah ratoesan riboe banjaknja dan datengnja sebage saoedara toewa pada siapa kami, sebage saoedara jang lebi moeda haroes oendjoek hormat dan toeroet perentah. Hilanglah bajangan sipelajan jang senjoem dan manggoet2, aken diganti dengen pendjelmanja aer moeka jang bengis dan kedjem. Tetapi makloemlah, lagi perang! Nipon tentoe sadja tida maoe dipoesingken oleh kekatjaoean dalem negeri jang ia doedoekin. Djika perhatiannja haroes ditoemplakin pada moesoeh jang mengintai di pintoe depan. Maka itoe maen batjok sadja djeridji, tangan, malah kepala sekalipoen geloendoengan ditanah.
Kalaoe sekarang kita bajangken pikiran kita berdjalan di zaman pendoedoekan Djepang, rasanja seperti liat photo alboem sadja. Tetapi dahoeloe waktoe masih hidoep ditengah-tengahnja, Hmm, kalaoe sehari sadja badan tida berdiri, soedah bagoes. Waktoe pasoekan Nipon baroe dateng di Malang dan tentoe sadja djoega dilaen-laen tempat ada oendang2 boeat tiap roemah haroes poenja bendera Djepang dan karena tida taoe oekoerannja djadi kami bikin bendera sekenanja sadja asal warna poetih dengen boenderan merah ditengah. Kasoedahannja, ada jang terlaloe pandjang, ada jang mata-harinja tida beradoe betoel2 ditengah. Lantas oleh jang berwadjib disiarken oekoerannja dan kombali kita haroes sediaken bendera baroe, sementara bendera jang kliroe ditaroh begitoe sadja. Bisa dipake sebage kaen lap. Dan djoesteroe dipakenja bendera Djepang sebage kaen lap ini jang bikin hampir djiwa saja poenja neef melajang. Selagi bikin bersih sepeda motornja di pinggir djalanan di petjinan di mana ia tinggal, ia goenaken bendera Nipon jang diapkir itoe sebage kaen lap.
Apa maoe, opsir Kempetai kebetoelan liwat. Liat jang benderanja digoenaken boeat maksoed itoe, jeepnja dikasih berenti dan neef saja zonder ampoen lagi teroes di tjangking ke djalan Semeroe, markas Kempetai. Di sana ia dihadjar, digantoeng ditangannja, dikakinja , dikompa aer, dilistrik. Masih oentoeng sesoedah kira2 satoe boelan disiksa begitoe, achirnja ia boleh poelang kombali. Tetapi sampe lama keadaannja seperti seorang jang selaloe ketakoetan, lingloeng dan hilang soemangetnja. Lain kawan lain bekas stadswachter djoega, hidoepnja dipilih jang enak sadja, ia soeka olah raga, soeka djoega banting kartoe maen. Pada satoe malem sekira djam 2 ia liwat dikampoeng Kebalen, habis maen “dji-iet”, tetapi kalah. Di tengah djalan ia berpapasan sama apa jang tadinja dikira orang Indonesia, karena pake kain dan petji. Ketika dateng dekat pada kawan saja itoe, mendadak moekanja disorotin sama lampoe listrik. Kawan saja itoe orangnja memang gampang naek darah. Apa lagi ia djoesteroe kalah maen Dji-iet. Zonder pikir pandjang lagi ia tojor mukanja orang jang dikira orang Indonesia. Tojoranja tepat djoega sampe petjinja orang itoe djatoh dan......... astaga! Kepalanja.........goendoel!
Meliat ini kawan saja baroe mendoesin apa jang tadinja ia kira orang Indonesia jang hendak goda ia dengen sorotin moekanja dengen lampoe senter, ternjata ada orang Djepang, dari dinas kepolisian lagi jang meronda dengen menjamar. Doea boelan kamoedian saja djoempa itoe kawan kombali. Ia memang bernjali besar; kendati badannja setengah mendjadi boeboer ia tetep ganda ketawa selagi toetoerken pada saja apa sadja jang ia amalken selama “dilindoengin” oleh saoedara toea.
Saja kebetoelan berada di “toko sapoe djagat”, milik sobat saja di Kebalen. Selagi disana, saja liat dari djoeroesan petjinan. Ada mendatengin doea dokar penoeh dengen serdadoe Djepang, tida koerang dari anam orang tiap kendaraan, tida terhitoeng si koesir. Koedanja basah dengen keringet dan napasnja keloear dari moeloet dan hidoeng dengen soeara seperti orang jang terserang astma heibat. Sesampenja dimoeloet gang jang menoedjoe ketempat jang bikin Kebalen terkenal, djoega sampe di loear kota Malang itoe doea dokar berenti dan penoempang2nja toeroen. Satoe serdadoe Djepang kaokin temannja jang ada di dokar laen. Kamoedian saja liat itoe serdadoe keloearken dari kantong tjelana sedjoemlah oewang logam bikinan Dai Nipon. Ia ambil satoe bidji seharga 10 sen dan terimaken itoe oewang pada koesirnja dengen disertain perkataan “Hoeh”! Ini djoega ditoeroet oleh temannja dari dokar laen.
Kamoedian dengen tertawa dan bergoeraoe mereka masoek di itoe gang jang terkenal. Tinggal itoe doewa koesir saling awasin dengen melongo dan oendjoeken oewang masing2. “Dokare enek-mojange, opo? Moso, rong djam luwih wond didjah poeter2, moong ngopahi satji! Saking londo kalah ; ndah kalah tah amblek karo dateng iki! Memaki si koesir sambil gosok2 koedanja dengen sepotong kain. (..................)
Di djalan Kotalama, di depan satoe gedong besar jang didjadiken markas sekoempoelan serdadoe Djepang, ada tinggal kawan saja, ia tjari hidoep dengen djalan “makelaran”, siapa waktoe itoe jang poenja pekerdjaan tetep? Dan istrinja ada di roemah dengen radjin mendjahit pakean boeat tambah koerangnja ongkos roemah tangga. Pada soeatoe hari, selagi soeaminja keloear dan ia sedang mendjahit di roewangan tengah, ia dengar pintoe roedji diboeka, rasanja djantoeng seperti berhenti. Siapa jang mendatengin? Satoe serdadoe Nipon dari markas sebrangnja. Dengen meringas-meringis sambil tenteng tjelana militernja ia datang......... tjoema dengen tjawat sadja. Hampir telandjang boelet, sesampenja didepan njonja roemah jang dengen bergemetaran tinggal doedoek di kerosinja sebab soedah tida ada tenaga boeat lari saking takoetnja, ia sodorken tjelana dan dengen manggoet2 ia tjoba terangken minta itoe njonja toeloeng djait itoe robek dibagean loetoet.
Selagi si njonja sebisa-bisanja lakoeken apa jang diminta serdadoe Djepang itoe dengen tjoema pake tjawat sadja, berdiri didekat ia sembari dengen penoeh perhatian ia awasin bagaimana si njonja mendjahit tjelananja. Ia sama sekali tida berlakoe koerang adjar, ketika robek di tjelananja soedah di djait, dengen manggoet dalem 3x itoe serdadoe terima kembali tjelananja dan balik kemarkasnja dengen lebi doeloe toetoep poela pintoe dar roedji depan. Ia dengen enak lenggang kangkoeng liwatin djalanan dengen pake tjawatnja seperti tida ada kadjadian apa-apa. “Soedah bagoes ik `ndah kentjing-kentjing! Kata itoe njonja pada teman-temannja pada siapa ia toetoerken pengalamannja. Itoe serdadoe belakangan ternjata ada orang jang mengenal boedi. Bila ia poenja makanan istimewa, selaloe ia mampir datang pada itoe njonja boeat dikasih bagean.
(Tamat)